まだ ヨーロッパ・サッカー 界にも情が残っていたのか?

Manchester city fail in Kaka bid. That was the transfer news headline. With around 200 million pounds reported to be involved in the deal, Kaka's strong wish to stay at Milan just seemed not enough for him to continue playing at the San Siro stadium.
When I was playing in europe and chatting with the other players about life as a footballer, we all used to say that including players like Kaka, us footballers are just like slaves or an item in the shopping window.
Regarding Kaka, a very rich slave you may say, but there are so many dirty people in this business who sometimes make you hate the game.
I mean, Kaka himself was reported that he was so aggrieved that he broke down in tears during the training session at Milanello.
Sometimes the footballers seem to overreact when they score a goal.
But perhaps at times, there are so many emotions behind that roar.

移籍ニュースのヘッドライン。マンC、カカ獲得に失敗。
約300億円以上のお金が動くはずだった今回の取引はミランを愛しているカカ本人が希望しているものではなかった。
ただしこの世界では、カカほどの選手でも、彼のミランに残りたい意思などは通りそうにもなかった。
僕自身がヨーロッパでプレーしている時も他の選手たちとよく選手の人生について語り合ったもんです。
カカほどの選手でもうちらにしても皆、奴隷でショーウィンドウの商品みたいだと。
カカに関してはかなり金持ちな奴隷やんけ、と思うかもしれないが、この世界には残念ながら汚い人間が多く、サッカー自体を嫌いになっていく選手が多い。
カカ自身もやるせない気持ちがあり相当落ち込んでいたらしく、この間の練習中にはその場で泣き崩れたらしい。

ゴールを決めるとサッカー選手たちは必要以上に喜びすぎと思われるかもしれないが、時にはその雄たけびの背後に様々な感情がある事だけはわかって頂きたい。
話は変わりますが、小山のホワイトサンドビーチでお世話になった
ジャパンビーチサッカーネットワークの伊藤さんが沖縄でビーチサッカー大会を主催しています。
詳しくはJBSN

大会案内


【大会名】 第2回 金武町長杯地球環境スポーツビーチサッカーフェスティバル
【開催日】 2009年3月14日(日)・15日(日) 
【会 場】 伊芸ビーチ(沖縄県金武町)
【時 間】 
【申込締切】 お問い合わせください。
【お問い合わせ先】 JBSN大会事務局
TEL.090-8765-3747 FAX.0940-62-3744  E-mail:ito@jbsn.jp





CommentBox