When you walk through a storm
Hold your head up high
And don't be afraid of the dark.

「嵐に出向いたとき、強く、前を見て進もう。そして暗闇を恐れるな。」

At the end of the storm
There's a golden sky
And the sweet, silver song of a lark.

「嵐の向こう側には、ヒバリが優しく歌う晴れやかな空が待っている。」

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown.

「風の中を進もう。雨の中を進もう。たとえ夢が消えそうになっても。」

Walk on, walk on
with hope in your hearts
And you'll never walk alone
you'll never walk alone.

「進もう、進み続けよう。希望を胸に。私たちは一人じゃない。
そうすれば、私たちは決して一人じゃない。」

Walk on, walk on
with hope in your hearts
And you'll never walk alone
you'll never walk alone.

「進もう、進み続けよう。希望を胸に。私たちは一人じゃない。
そうすれば、私たちは決して一人じゃない。」

http://www.youtube.com/watch?v=Y7xvegPH_Lw