記者会見・ビデオ　ピム監督と… (株式会社Naocastle 今矢直城ブログ（選手マネージメント、TOC 英語で教えるサッカースクール、海外サッカー留学）)

今矢直城ブログ

« 豪代表・ピム監督　日本代表戦・記者会見の通訳 | メイン | ルーカス・ニール　Lucas Neill »

2009年02月09日

記者会見・ビデオ　ピム監督と…

こちらからご覧ください。

投稿者　Naoki　(22:14) ： comment(2)

CommentBox

Hey Naoki, Just watched you on the soccer website doing the translation for Pim.. hehe Great work!

投稿者 ANNA＆SHAWN ： (2009年02月10日 12:54)

Hey, Anna&Shawn.
lol..Thanks guys.
I hope you guys are having a great time in sydney.
I wish I was there too!!

投稿者 nao ： (2009年02月10日 18:22)

【事業内容⬇】

NAOCASTLE

Profile

Name：Naoki Imaya
Date of birth：18/06/1980

日本人初豪1部リーグ、スイス1部リーグ選手
2003/04シーズンUEFA杯出場
株式会社Naocastle代表取締役

日本でもヨーロッパでもまったく無名の日本人選手が、UEFAカップに出場する。
これまでそんなことはなかったし、これからもないだろう、彼を除いて。
今矢直城には、日本でもようやく重視されはじめたメンタリティーの強さ、どんな環境でも決してめげないし委縮しない強靭さがある。サッカーにとって本当に重要なことを、今矢なら教えられると私は思っている。

田村修一　（サッカージャーナリスト、アナリスト）